Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский
Французский

quand'è il concerto

Толкование Перевод

1 quand'è il concerto?

quand'è il concerto?

when is the concert?

\

→ quando

Dizionario Italiano-Inglese > quand'è il concerto?
2 quando

when

per quando? when?

da quando? how long?

quando vengo when I come

ogni volta che whenever I come

di quando in quando now and then, from time to time

* * *

quando avv.

1 when: quando l'hai visto l'ultima volta?, when did you see him last?; quando verrai?, when will you come?; quand'è il concerto?, when is the concert?; quando partite?, when are you leaving?; quando la smetterai di preoccuparti per tutto?, when will you stop worrying about everything?; non so quando ci rivedremo, I don't know when we'll meet again; dimmi quando ti posso telefonare, tell me when I can phone you; ti hanno detto quando sarebbero arrivati?, did they tell you when they would arrive?; fammi sapere quando passerai da Milano, let me know when you're coming to Milan // a quando?, when?: a quando le nozze?, when will the wedding be? (o when is the wedding?); a quando la laurea?, when will you take your degree? // da quando?, since when?; ( da quanto tempo) how long?: ''é a letto ammalato'' ''Da quando?'', ''He's ill in bed'' ''Since when?''; da quando non lo vedi?, how long is it since you last saw him?; da quando abita qui?, how long has he been living here?; da quando lo conosci?, how long have you known him?; da quando ti sei messo a dare ordini qui?, since when have you been giving orders round here? // di quando è questo giornale?, what is the date of this newspaper?; sai di quando è quel palazzo?, do you know when that building dates from? // fino a quando?, how long? (o till when?): fino a quando starai qui?, how long (o till when) will you be here? // per quando?, (by) when?: per quand'è la riunione?, when is the meeting?; per quando dev'essere finito il lavoro?, when must the work be finished by? // quando mai?, when on earth, when ever: quando mai ti ho chiesto una cosa simile?, when on earth (o whenever) did I ask you such a thing?; quando mai siete venuti a trovarmi?, when did you ever come to see me?

2 quando... quando, sometimes... sometimes: quando viaggio in treno, quando in aereo, sometimes I travel by train, sometimes by air; era sempre in ritardo, quando per un motivo, quando per un altro, he was always late, sometimes for one reason, sometimes for another // quando sì, quando no, ( non sempre) at times // di quando in quando, a quando a quando, from time to time (o now and then o occasionally).

quando cong.

1 (nel momento, nel tempo in cui) when: quando sono insieme non fanno che chiacchierare, when they are together all they do is gossip; quando arrivai, era già partito, when I arrived, he had already left; quand'era ragazzo giocava nella squadra di calcio della scuola, when he was a boy, he used to play in the school football team; quando egli ebbe finito di parlare, si levò un caloroso applauso, when he finished speaking, there was a warm round of applause; gliene parlerò quando lo vedrò, I'll mention it to him when I see him; verrò quando avrò finito di scrivere questa lettera, I'll come when I have finished writing this letter; quando sarà grande vuol fare il pilota, he wants to be a pilot when he grows up; tutto era rimasto come quando era bambino, everything was the same as when he was a child // da quando, since: da quando è in Italia, ha sempre lavorato con la stessa ditta, since he's been in Italy he has always worked for the same firm; da quando lo conosco, non ha avuto che guai, ever since I've known him, he's always been surrounded by trouble; molte cose sono accadute da quando sei partito, a great deal has happened since you left // di quando, of the time when: sono ricordi di quando eravamo in Inghilterra, they are reminders of the time when we were in England // per quando, by the time, (by) when: per quando ritorno dovete essere pronti, you must be ready by the time I get back // fino a quando, till (o until), ( fintantoché) as long as: rimase in Italia fino a quando ebbe terminato gli studi, he stayed in Italy till (o until) he had finished his studies; potete stare qui fino a quando vorrete, you can stay here as long as you like; non mi muoverò di qui fino a quando non avrò ottenuto una spiegazione, I'm not moving till I get an explanation // quand'ecco, when (suddenly): stavo per uscire, quand'ecco squillare il telefono, I was just about to go out when the phone suddenly rang // quando che sia, quando che fosse, any time // quando meno te l'aspetti, when you least expect it

2 ( ogni volta che) whenever: venite quando volete, come whever you like; si rivolgono sempre a lui quando c'è qualche problema da risolvere, they always turn to him whenever there is a problem to solve; quando parli così, non sei obiettivo, whenever you talk like that you're not being objective; quando lo incontravo, aveva sempre qualcosa da raccontarmi, whenever I met him, he always had something to tell me

3 ( mentre) while: quando studia, ascolta sempre musica, he always listens to music while he's studying; quando era ammalato, era la moglie ad occuparsi del negozio, while he was ill, his wife looked after the shop

4 ( con valore causale) since, when: è sciocco insistere, quando sai benissimo di avere torto, you're silly to keep on, since (o when) you know very well you're wrong; quando ti dico che è così, mi devi credere, you must believe me when I say that's how it is

5 (con valore condiz.) if: quand'è così..., if that is the case (o if that's so)...; quando dovessi vederlo, portagli i miei saluti, if you happen to see him, give him my regards; quando non ci fossero altri motivi, fallo per me, do it for my sake, if for nothing else; è inutile avere la casa in montagna, quando poi non ci si va mai, it's useless having a house in the mountains if you never go there; quando ne abbia fatto richiesta, il candidato può sostenere l'esame in altra sede, candidates may take the exam at a different venue if they apply to do so // quand'anche, even if, even though: quand'anche fosse così, non potrei farci nulla, even if that were the case, I couldn't do anything about it

6 ( con valore avversativo) when: perché va a piedi quando potrebbe benissimo andare in macchina?, why does he walk when he could easily go by car?; non ha detto una parola, quando ( invece) avrebbe dovuto parlare, he said nothing, when he should actually have spoken; come può pretendere d'insegnare l'inglese, quando non lo sa nemmeno parlare?, how can he expect to teach English, when he can't even speak it?

7 (con valore rel.) when: ricordo quel giorno quando ci siamo incontrati, I remember the day when we met.

quando s.m. when: voleva sapere il come e il quando, he wanted to know the how and when (o the ins and outs).

* * *
['kwando]
1. avv

when

quando arriverà? — when is he arriving?, when will he arrive?

quando vai in vacanza? — when are you going on holiday?

passerò a trovarti, ma non so quando — I'll come and see you, but I don't know when

non so quando abbia telefonato — I don't know when he phoned

da quando — since

da quando sei qui? — how long have you been here?

di quando è quel giornale? — which day's paper is that?

fino a quando continuerà così? — how long will it go on o continue like this?

quando mai avrei detto una cosa del genere? — whenever did I say anything of the kind?

di quando in quando — from time to time

ci penso di quando in quando — I think about it from time to time

a quando i confetti? — when are we going to be hearing wedding bells?

2. cong

when

ti raggiungo quando ho finito — I'll join you when I've finished

da quando sono arrivato — (ever) since I arrived

abita lì da quando era piccola — she has lived there since she was a child

piange sempre quando parto — she always cries when I leave, she cries whenever I leave

chiamami quando vuoi — call me whenever you like

quando fa così non lo sopporto — I can't stand him when he does that

quand'anche tu volessi parlargli... — even if you wanted to speak to him...

si lamenta lui quando ne avrei molto più diritto io — he's the one that's complaining, when in fact I've got much more reason to

quando te lo dico devi credermi — when I tell you something you should believe me

ci raccontava di quando era bambino — he told us about when he was a child

vorrei trovare tutto pronto per quando torno — I'd like to find everything ready for when I come back

quando si dice la sfortuna...! — talk about bad luck...!

* * *
['kwando] 1.
avverbio

1) when

quando arriva? — when is he arriving?

quand'è il concerto? — when is the concert?

non so quando arriverà — I don't know when she'll get here

da quando abitate qui? — how long have you been living here?

da quando in qua rispondi a tua madre? — since when do you answer your mother back?

di quand'è la lettera? — what is the date on the letter?

a quando il lieto evento? — when is the happy day o the baby due?

fino a quando ti fermi a Oxford? — how long are you staying in Oxford?

per quando sarà pronto? — when will it be ready?

2) di quando in quando every now and then, every now and again, every so often, every once in a while
2.
congiunzione

1) when

quando arrivò sul posto, capì — when he got there, he understood

quando arriverà, gli darete la notizia — when he gets here, you can o will tell him the news

quando avrà finito — when she's finished

mi chiami quando l'auto sarà pronta — call me when the car is ready

quando meno me l'aspettavo è arrivato — when I least expected it he arrived

ero appena uscito quando si mise a piovere — I had just gone out when it started raining

2) (preceduto da preposizione)

da quando sa nuotare, adora l'acqua — he has loved water ever since he learned to swim

da quando mi ricordo — for as long as I can remember

parlaci di quando eri in Francia — tell us about when you were in France

fino a quando — till, until

3) (ogni volta che) whenever

quando deve prendere l'aereo è sempre molto nervoso — whenever he has to fly he gets nervous

4) (in frasi esclamative)

quando penso che mia figlia ha quasi dieci anni! — to think that my daughter's almost ten!

5) (mentre) when

l'ha lasciato solo quando invece avrebbe dovuto aiutarlo — she let him down when she should have helped him

6) (visto che) since

quando le cose stanno così non ho niente da aggiungere — since it's like that I have nothing else to say

7) (qualora) if, when

quando ti capita di vederlo, salutalo da parte mia — if you happen to see him, say hello to him for me

8) quand'anche even if

9) quand'ecco when all of a sudden
3.
sostantivo maschile

il come e il quando — how and when

* * *

quando

/'kwando/

I due principali usi di quando e del suo equivalente inglese when sono quelli di avverbio e congiunzione; come mostrano gli esempi nella voce, when congiunzione non può introdurre un verbo al futuro: quando arriverà, glielo diremo = when he arrives, we'll tell him; quando sarà arrivato, se ne accorgerà = when he has arrived, he'll realize it. - Si noti che da quando si dice since (non since when), e che quando si rende con whenever se il significato richiesto è tutte le volte che.

I avverbio

1 when; quando arriva? when is he arriving? quand'è il concerto? when is the concert? non so quando arriverà I don't know when she'll get here; da quando abitate qui? how long have you been living here? da quando in qua rispondi a tua madre? since when do you answer your mother back? di quand'è la lettera? what is the date on the letter? a quando il lieto evento? when is the happy day o the baby due? fino a quando ti fermi a Oxford? how long are you staying in Oxford? per quando sarà pronto? when will it be ready?

2 di quando in quando every now and then, every now and again, every so often, every once in a while

II congiunzione

1 when; quando arrivò sul posto, capì when he got there, he understood; quando arriverà, gli darete la notizia when he gets here, you can o will tell him the news; quando avrà finito when she's finished; mi chiami quando l'auto sarà pronta call me when the car is ready; quando meno me l'aspettavo è arrivato when I least expected it he arrived; ero appena uscito quando si mise a piovere I had just gone out when it started raining

2 (preceduto da preposizione) da quando sa nuotare, adora l'acqua he has loved water ever since he learned to swim; da quando mi ricordo for as long as I can remember; parlaci di quando eri in Francia tell us about when you were in France; fino a quando till, until

3 (ogni volta che) whenever; quando deve prendere l'aereo è sempre molto nervoso whenever he has to fly he gets nervous

4 (in frasi esclamative) quando penso che mia figlia ha quasi dieci anni! to think that my daughter's almost ten!

5 (mentre) when; l'ha lasciato solo quando invece avrebbe dovuto aiutarlo she let him down when she should have helped him

6 (visto che) since; quando le cose stanno così non ho niente da aggiungere since it's like that I have nothing else to say

7 (qualora) if, when; quando ti capita di vederlo, salutalo da parte mia if you happen to see him, say hello to him for me

8 quand'anche even if

9 quand'ecco when all of a sudden

III sostantivo m.

il come e il quando how and when.

Dizionario Italiano-Inglese > quando
3 when

[wen] [AE hwen] 1.
avverbio

1) (interrogative) quando

when are you leaving? — quando parti?

when is the concert? — quand'è il concerto?

I wonder when the film starts — mi chiedo a che ora inizi il film

tell me o say when — (pouring drink) dimmi basta

2) (relative)

at the time when — (precise moment) nel momento in cui; (during same period) al tempo in cui

the week when it all happened — la settimana in cui è successo tutto

it's times like that when — è in momenti come quelli che

one morning when he was getting up, he... — un mattino alzandosi

3) (then)

since when — da allora

until when we must stay calm — fino a quel momento dobbiamo rimanere calmi

by when I will have received the information — per allora avrò ricevuto le informazioni
2.
congiunzione

1) quando

when he reaches 18 — quando avrà 18 anni

when he was at school — quando andava a scuola

when he arrives, I'll tell him — non appena arriva glielo dico

I was strolling along when all of a sudden... — stavo passeggiando quando tutto d'un colpo

2) (whereas) mentre

he refused when I would have accepted — ha rifiutato mentre io avrei accettato
3.
pronome quando

since when? — da quando?

that was when it all started to go wrong — è da quel momento che iniziò ad andare tutto storto

* * *
1. [wen] adverb
(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) quando
2. [wən, wen] conjunction
1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) quando

2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) se

•

- whence
- whenever
* * *
[wen] [AE hwen] 1.
avverbio

1) (interrogative) quando

when are you leaving? — quando parti?

when is the concert? — quand'è il concerto?

I wonder when the film starts — mi chiedo a che ora inizi il film

tell me o say when — (pouring drink) dimmi basta

2) (relative)

at the time when — (precise moment) nel momento in cui; (during same period) al tempo in cui

the week when it all happened — la settimana in cui è successo tutto

it's times like that when — è in momenti come quelli che

one morning when he was getting up, he... — un mattino alzandosi

3) (then)

since when — da allora

until when we must stay calm — fino a quel momento dobbiamo rimanere calmi

by when I will have received the information — per allora avrò ricevuto le informazioni
2.
congiunzione

1) quando

when he reaches 18 — quando avrà 18 anni

when he was at school — quando andava a scuola

when he arrives, I'll tell him — non appena arriva glielo dico

I was strolling along when all of a sudden... — stavo passeggiando quando tutto d'un colpo

2) (whereas) mentre

he refused when I would have accepted — ha rifiutato mentre io avrei accettato
3.
pronome quando

since when? — da quando?

that was when it all started to go wrong — è da quel momento che iniziò ad andare tutto storto

English-Italian dictionary > when
4 majeur

majeur, e [maʒœʀ]

1. adjective

   a. ( = important) major

• ils ont rencontré une difficulté majeure they came up against a major difficulty

• c'est son œuvre majeure it's his greatest work

• en majeure partie for the most part

• la majeure partie des gens sont restés the majority have stayed on

   b. (Law) of age attrib

• il sera majeur en l'an 2005 he will come of age in the year 2005

• il n'est pas encore majeur he's not yet of age

   c. (Music) major

• en sol majeur in G major

2. masculine noun

( = doigt) middle finger

3. feminine noun

majeure ( = matière) main subject (Brit), major (US)

* * *
maʒœʀ
nom propre

le lac Majeur — Lake Maggiore

* * *
maʒœʀ majeur, -e
1. adj

1) (plus important) major

la majeure partie de — most of

la majeure partie de mon salaire — most of my salary

la majeure partie de la population — most of the population

en majeure partie — for the most part

2) DROIT of age

être majeur — to be 18, to be of age

Tu feras ce que tu voudras quand tu seras majeure. — You can do what you like once you're 18.

Elle sera majeure en août. — She comes of age in August.

2. nm/f

DROIT adult, person of majority age

3. nm

(= doigt) middle finger

* * *

majeur, majeure

A adj

1 Jur of age ( jamais épith) spéc; être majeur to be over 18 ou of age spéc; elle sera majeure en mai she will be 18 in May ou come of age in May spéc; les étudiants majeurs students (who are) over 18;

2 ( le plus important) [cause, défi] main, major; ( en logique) [terme, prémisse] major; c'est un problème majeur it's a major problem; c'est le problème majeur it's the main problem; la majeure partie de ma carrière most of ou the major part of my career; en majeure partie for the most part;

3 Mus major; en ré majeur in D major;

4 Jeux tierce/quinte majeure tierce/ quint major;

5 Relig ordres majeurs major orders.

B nm,f ( en âge) person over 18, major spéc.

C nm ( doigt) middle finger.

( féminin majeure) [maʒɶr] adjectif

1. [le plus important] major, greatest

le bonheur de son fils est son souci majeur his son's happiness is his major ou principal concern

la majeure partie des gens the majority of people, most people

la raison majeure the main ou chief reason

2. [grave] major

y a-t-il un obstacle majeur à sa venue? is there any major reason why he shouldn't come?

3. [adulte]

être majeur to be of age

tu auras une voiture quand tu seras majeur you'll have a car when you come of age ou when you reach your majority (soutenu)

je n'ai pas besoin de tes conseils, je suis majeur (et vacciné) (familier) I don't want any of your advice, I'm old enough to look after myself now

4. MUSIQUE major

concerto en la majeur concerto in A major

le mode majeur the major key ou mode

5. RELIGION

causes majeures causae majores

————————

nom masculin

1. [doigt] middle finger

2. LOGIQUE major term

3. MUSIQUE major key ou mode

————————

majeure nom féminin

LOGIQUE major premise

en majeure partie locution adverbiale

for the most (part)

son œuvre est en majeure partie hermétique the major part ou the bulk of his work is abstruse

Dictionnaire Français-Anglais > majeur
5 da

da prep. (s'élide rarement devant une voyelle; contraction avec les articles définis en dal [da + il], dallo [da + lo], dall' [da + l'], dalla [da + la], dai [da + i], dagli [da + gli], dalle [da + le]) 1. (agente: persone) par, de; (causa efficiente: cose) par: era amata da tutti elle était aimée de tous, elle était aimée par tout le monde; è stato lodato dai superiori il a été félicité par ses supérieurs; l'universo fu creato da Dio l'univers a été créé par Dieu; il libro è scritto da Sartre ce livre a été écrit par Sartre, ce livre est de Sartre; la città fu distrutta dal terremoto la ville a été détruite par un tremblement de terre. 2. ( moto da luogo) de: da Napoli a Firenze de Naples à Florence; alzò gli occhi dal libro il leva les yeux du livre; tornare da scuola revenir de l'école; uscire dal negozio sortir du magasin. 3. (moto da luogo: punto da cui si compie un'azione) de, depuis: dal nostro balcone si vede il mare on voit la mer de (o depuis) notre balcon; vi trasmettiamo il concerto dallo stadio olimpico nous vous transmettons le concert depuis le stade olympique. 4. (moto da luogo: da casa di, da presso di) de chez: sto tornando adesso dal medico je reviens à l'instant de chez le médecin. 5. ( moto per luogo) par, via: all'andata siamo passati da Firenze à l'aller nous sommes passés par Florence. 6. (moto per luogo: attraverso) par: i ladri sono passati dalla finestra les voleurs sont passés par la fenêtre. 7. (moto a luogo: presso, a casa di) chez: andrò da lui domani j'irai chez lui demain; recarsi dal medico se rendre chez le médecin; mi ha mandato dal suo avvocato il m'a envoyé chez son avocat. 8. (stato in luogo: presso, a casa di) chez: abita da un parente il habite chez un parent; cenerò dai nonni je dînerai chez mes grands-parents. 9. (rif. a nomi di ristoranti) chez: da Tullio chez Tullio. 10. (origine, provenienza) de: discendere da nobile famiglia descendre d'une famille noble; sant'Antonio da Padova saint Antoine de Padoue; apprendere qcs. dai giornali apprendre qqch. par les journaux. 11. (copiato da, tratto da) d'après: disegno dal vero dessin d'après nature; da una stampa antica d'après une gravure ancienne. 12. (separazione, allontanamento) de: mi sono separato da loro je me suis séparé d'eux; allontanare qcu. da un luogo pericoloso éloigner qqn d'un endroit dangereux. 13. ( distanza) de: a cento chilometri da Roma à cent kilomètres de Rome; abito non lontano da piazza Venezia je n'habite pas loin de la Piazza Venezia. 14. (tempo, rif. ad azione passata: durata) depuis: dormivo da due ore je dormais depuis deux heures; vivo qui da molti anni j'habite ici depuis de nombreuses années. 15. (tempo, rif. ad azione passata: fin da) dès: da quando l'ho incontrato dès que je l'ai rencontré; ti aspettavo dalle dieci je t'attendais dès dix heures, je t'attendais à partir de dix heures; da prima della guerra dès avant la guerre. 16. (tempo: rif. ad azione futura) à partir de, dès; l'appartamento è libero dal mese prossimo l'appartement est libre dès le mois prochain, l'appartement est libre à partir du mois prochain; dal mese di aprile avrò uno stipendio più alto dès le mois d'avril (o à partir du mois d'avril) j'aurai un salaire plus élevé. 17. ( causa) de, à cause de: tremare dal freddo trembler de froid; sono rauco dal gridare je suis enroué d'avoir crié, je suis enroué parce que j'ai crié; fu detto Rosso Malpelo dal colore dei capelli il fut appelé Rosso Malpelo à cause de la couleur de ses cheveux. 18. ( tramite) par: te lo farò avere da un amico je te le ferai parvenir par un ami. 19. (fine, scopo) de: servire da ornamento servir de décoration; rete da pesca filet de pêche; imbarcazione da diporto bateau de plaisance; abiti da inverno vêtements d'hiver. 20. (qualità, segno distintivo) à: la casa dalle persiane rosse la maison aux volets rouges; una ragazza dagli occhi verdi une fille aux yeux verts. 21. ( valore) de: un appartamento da duecentomila euro un appartement de deux cent mille euros. 22. (con numerali: a partire da) de, à partir de: abiti da cinquanta euro in su vêtements à partir de cinquante euros et plus. 23. ( limitazione) de: cieco da un occhio aveugle d'un œil. 24. (modo, maniera) comme un, en: comportarsi da vigliacco se comporter comme un lâche; comportarsi da eroe se comporter en héros; mi ha trattato da amico il m'a traité en ami; vivere da principe vivre comme un prince. 25. ( degno di) digne de, de: non è da te ce n'est pas digne de toi; non è da te parlare così ça ne te rassemble pas de parler comme ça; un'azione da gentiluomo une action de gentilhomme; una vita da cani une vie de chien. 26. (età, condizione) quand (+ ind.), oppure non si traduce: da giovane era uno sportivo jeune, il était sportif; il était sportif quand il était jeune; l'ho conosciuto da studente je l'ai connu étudiant, je l'ai connu quand il était étudiant; da giovani eravamo felici lorsqu'on était jeunes on était heureux. 27. ( secondo) selon, d'après, sur la base de: da quel che dicono i giornali d'après ce que disent les journaux. 28. ( in base a) à: l'ho riconosciuta dalla capigliatura je l'ai reconnue à sa coiffure, je l'ai reconnue grâce à sa coiffure; lo giudicai dall'espressione del viso je l'ai jugé à l'expression de son visage. 29. (seguito dall'infinito: consecutivo) que (+ ind.), pour: era così stanco da non poter studiare il était tellement fatigué qu'il ne pouvait pas étudier; chi è così gentile da accompagnarmi a casa? qui est assez gentil pour me raccompagner chez moi? 30. (seguito dall'infinito: finale) à: dammi un libro da leggere donne-moi un livre à lire. 31. (seguito dall'infinito: necessità, obbligo) à: camicie da stirare chemises à repasser; diritti da difendere droits à défendre; un vecchio da compatire un vieux à plaindre.

Dizionario Italiano-Francese > da
6 là

I.

la¹ [la]

→ le

II.

la² [la]

invariable masculine noun

(Music) A ; (en chantant la gamme) lah

• donner le la to give an A

* * *
la
1.

article défini, pronom le

2.

nom masculin Musique ( note) A; ( en solfiant) lah

donner le la — lit to give an A; fig to set the tone

* * *

I la art déf, pron
See:

le

II la nm
MUSIQUE A, (en chantant la gamme) la

en la bémol — in A flat

sol, la, si, do — so, la, ti, do

* * *

I.

la art déf, pron ⇒ le.

II.

la nm Mus ( note) A; ( en solfiant) lah; concerto en la majeur concerto in A major; donner le la lit to give an A; fig to set the tone.

[la] adverbe

1. [dans l'espace - là-bas] there ; [ - ici] here

elle habite Paris maintenant, c'est là qu'elle a trouvé du travail she lives in Paris now, that's where she found work

à quelques kilomètres de là a few kilometres away

je ne peux rien faire, il est toujours là I can't do anything, he's always around

est-ce qu'il est là? is he in?

je ne suis là pour personne if anybody asks I'm not in ou here

je suis là pour vous répondre it's my job to answer your questions

2. [dans le temps]

c'est là que j'ai paniqué that's when I panicked

attendons demain et là nous déciderons let's wait until tomorrow and then (we'll) decide

à partir de là from then on, from that moment on

là, je n'ai pas le temps de lui en parler I don't have time to tell him about it right now

à quelque temps de là some time after

3. [dans cette situation]

c'est justement là où je ne vous suis plus that's just where you've lost me

nous n'en sommes pas encore là we haven't reached that stage yet

pour l'instant nous en sommes là that's how things stand at the moment

j'en étais là de mes réflexions quand le téléphone a sonné I'd got that far with my thinking when the phone rang

comment en es-tu arrivé là? how did you manage to let things go so far?

en rester ou en demeurer là: je n'ai pas l'intention d'en rester ou demeurer là I don't intend leaving it at that

4. [dans cela]

ne voyez là aucune malice de ma part please don't take it the wrong way

la santé, tout est là (good) health is everything

5. [pour renforcer]

c'est là mon intention that's my intention ou what I intend to do

c'est là le problème/la difficulté that's where the problem/the difficulty lies

6. [emploi expressif]

oui, j'ai refusé ce travail, là, tu es content? yes I turned down that job, now are you satisfied?

alors là, je ne sais pas! well that I really don't know!

alors là, tu exagères! you've got a nerve!

c'est une belle grippe que tu as là! that's quite a bout of flu you've got there!

que me chantes-tu là? (familier) what are you on about?

malheureux, qu'as-tu fait là! what have you gone and done now?

là, là, calme-toi! now, now ou there, there, calm down!

de-ci de-là locution adverbiale

(littéraire) here and there

————————

de là locution adverbiale

1. [dans l'espace]

de là je me suis dirigée vers l'église from there I headed towards the church

de là jusqu'à la poste il y a 500 m it is 500 m from the post office

de là à dire que c'est un criminel, il y a loin (figuré) there's a big difference between that and saying he's a criminal

2. [marquant la conséquence]

de là son amertume that's why he's bitter, that explains his bitterness, hence his bitterness

on peut déduire de là que... from that we can deduce that...

————————

là contre locution adverbiale

(soutenu)

c'est votre droit, je n'ai rien à dire là contre it's your right, I have nothing to say in opposition

————————

par là locution adverbiale

1. [dans l'espace]

c'est par là it's over there

vous devriez passer par là you should go that way

2. (figuré)

si tu vas par là if you take that line, in that case

qu'entendez-vous ou que voulez-vous dire par là? what do you mean by that?

il faut en passer par là! there's no alternative!, it can't be helped!

Dictionnaire Français-Anglais > là
7 arrange

arrange [ə'reɪndʒ]

1 transitive verb

(a) (put in order) ranger, mettre en ordre; (clothing, room) arranger; (flowers) arranger, disposer;

∎ the chairs were arranged in a circle les chaises étaient disposées en cercle;

∎ arrange the books in alphabetical order rangez les livres par ordre alphabétique;

∎ the room was arranged as an office la pièce a été aménagée en bureau

(b) (organize, plan) organiser, arranger; (date, time) fixer;

∎ I can arrange a loan je peux m'arranger pour obtenir un prêt;

∎ I'll arrange a table for eight o'clock je vais réserver une table pour vingt heures;

∎ it has been arranged for us to travel by train il a été décidé ou convenu que nous voyagerions en train;

∎ let's arrange a time to meet fixons (une heure pour) un rendez-vous;

∎ that can be arranged cela peut s'arranger;

∎ arrange it amongst yourselves arrangez cela entre vous, entendez-vous là-dessus;

∎ the meeting is arranged for noon tomorrow la réunion est prévue pour demain midi;

∎ I've got nothing arranged je n'ai rien de prévu;

∎ here is the first instalment, as arranged (money) voici le premier versement, comme convenu;

∎ don't worry, I'll arrange it ne vous en faites pas, je vais m'en occuper;

∎ everything is arranged tout est déjà arrangé;

∎ to arrange one's affairs mettre ses affaires en ordre;

∎ to arrange a marriage arranger un mariage

(c) (dispute) régler, arranger

(d) Music & Theatre adapter;

∎ he arranged the concerto for guitar il a adapté le concerto pour la guitare

2 intransitive verb

∎ to arrange to do sth (make preparations) s'arranger ou prendre ses dispositions pour faire qch; (with somebody else) convenir de faire qch;

∎ I've arranged with the boss to leave early tomorrow je me suis arrangé avec le patron pour partir de bonne heure demain;

∎ we arranged to meet nous avons prévu de nous rencontrer;

∎ I think I'll arrange to be out when he comes je crois que je m'arrangerai pour être sorti quand il viendra;

∎ he's arranged for the car to be repaired il a fait le nécessaire pour faire réparer la voiture

Un panorama unique de l'anglais et du français > arrange
8 se tenir pour battu

разг.

(se tenir pour battu [тж. s'avouer battu, jouer battu])

признать себя побежденным, сдаться

Ne me tenant pas pour battu, je repris avec toute ma conviction: - Venez quand même, il le faut, venez! Nous vous attendons, vous interpréterez le Concerto de Beethoven. (E. Christen, Pablo Casals.) — Я решил не сдаваться и вновь заговорил как можно убедительнее: - Все же приезжайте обязательно. Мы ждем вас. Вы будете играть концерт Бетховена.

Dictionnaire français-russe des idiomes > se tenir pour battu
9 essere

1. v/i be

essere di ( provenire di) be or come from

essere di qualcuno ( appartenere a) belong to someone

lei è di Roma she is or comes from Rome

è di mio padre it is my father's, it belongs to my father

c'è there is

ci sono there are

sono io it's me

cosa c'è? what's the matter?, what's wrong?

non c'è di che! don't mention it!

chi è? who is it?

ci siamo! here we are!

sono le tre it's three o'clock

siamo in quattro there are four of us

se fossi in te if I were you

sarà! if you say so!

2. v/aux: siamo arrivati alle due we arrived at two o'clock

non siamo ancora arrivati we haven't arrived yet

è stato investito he has been run over

3. m being

essere umano human being

* * *

essere v.ausiliare

1 ( con funzione di copula) to be*: sono italiano, I'm Italian; sei molto gentile, you're very kind; è un uomo fortunato, he's a lucky man; la porta è aperta, the door is open; è una vecchia storia, it's an old story; siamo buoni amici, we're good friends; siete francesi?, are you French?; il cielo era sereno, the sky was clear; non essere sgarbato, don't be rude; è interessante quell'articolo?, is that article interesting?; non è giusto, it isn't fair; sarà difficile trovarli, it will be hard to find them; fu un vero successo, it was a great success; questo non è vivere!, this is no life!; è notte, è mattina, it's night, it's morning; era una bellissima giornata, it was a beautiful day; era già tardi, it was already late; era il 1^o di luglio, it was the 1st July; è Pasqua, Natale, it's Easter, Christmas; domani è il compleanno della mamma, it's my mother's birthday tomorrow

2 ( nella coniugazione passiva) to be*: sei desiderato al telefono, you're wanted on the phone; la discoteca è frequentata da giovanissimi, the disco is popular with teenagers; il Presidente della Repubblica è eletto ogni 4 anni, the President of the Republic is elected every 4 years; la riunione si è tenuta nella Sala dei Congressi, the meeting was held in the Congress Hall; lo zar Pietro I fu detto il Grande, Tsar Peter I was called the Great; furono accusati di tentato omicidio, they were charged with attempted murder; la casa sarà completamente ristrutturata, the house is to be completely remodelled; dopo essere stato riconosciuto colpevole, fu condannato all'ergastolo, after being found guilty, he was sentenced to life imprisonment; quando sarà inaugurata la mostra?, when will the exhibition be inaugurated?; non è ancora stato reso noto il numero delle vittime, the number of victims is not yet known

3 (nei tempi composti della coniugazione attiva di verbi intransitivi, riflessivi e impersonali) to have: è appena arrivato, he has just arrived; non sono ancora partiti, they haven't left yet; che cosa è avvenuto?, what has happened?; che n'è stato di lui?, what has become of him?; è molto invecchiato, he has aged a great deal; è piovuto tutto il giorno, it's been raining all day long; è piovuto parecchio in questi giorni, it has rained a great deal in the last few days; se fossi stato avvisato in tempo, sarei venuto alla riunione, if I had been informed in time, I would have come to the meeting; la temperatura si è notevolmente abbassata, the temperature has shot down; si è avuto un forte calo nelle vendite, there has been a sharp drop in sales; mi ero appena svegliato, I had just woken up; ci eravamo già incontrati, we had met before; saranno state le tre di notte, it must have been three o'clock in the morning

4 (con un v. servile) to have: non sarei potuto venire comunque, I wouldn't have been able to come anyway; è dovuto partire improvvisamente, he has had to leave unexpectedly; ci siamo dovuti accontentare di una camera singola, we have had to make do with a single room

◆ v. intr.

1 ( esistere) to be*, to exist: Dio è, God exists; penso, dunque sono, I think, therefore I am; essere o non essere, to be or not to be

2 ( accadere, avvenire) to be*; to become*, to happen: che cosa è stato?, what was it?; quand'è stato?, when was it?; fu nell'estate del '78, it was (o it happened) in the summer of '78 // e fu così che conobbi mio marito, that's how I met my husband // quel ch'è stato è stato, let bygones be bygones // sia quel che sia, sia come sia, be that as it may (be) // sarà quel che sarà, what (ever) will be will be // che ne sarà di noi?, what's to become of us?; che n'è stato di lui?, what has become of him? // com'è come non è, all of a sudden // ebbene, sia!, well, so be it! // come che sia, whatever happens // così sia, let it be // come se niente fosse, as if nothing had happened

3 ( consistere) to consist, to lie*: la felicità non è nella ricchezza, happiness doesn't lie in riches; il problema era che si doveva decidere subito, the trouble lay in having to decide at once // il bello è che..., the interesting thing is that... // il fatto è che..., the fact is that...

4 ( costare, valere, pesare) to be: ''Quant'è?'' ''Sono 15 euro in tutto'', ''How much is it?'' ''It's 15 euros''; ''Quant'era di peso?'', ''How heavy was it?''; quant'è una sterlina in euro?, how much is a pound in euros?; quant'è un panino e una birra?, how much is a sandwich and a glass of beer?; quant'era il conto?, how much was the bill?

5 ( andare) to be*: dove sei stato quest'estate?, where have you been this summer?; ''Sei mai stato a Londra?'' ''Sì, ci sono stato l'anno scorso'', ''Have you ever been to London?'' ''Yes, I was there last year''; non eravamo mai stati a Parigi, we had never been to Paris; sono stati a trovarla all'ospedale, they have been to see her in hospital

6 ( arrivare, venire) to be*: eri già stato da queste parti?, had you ever been here before?; sono subito da lei, I'll be with you at once; tra poco saremo a casa, we'll be home soon

7 ( stare, trovarsi) to be*: ''Dove sono gli altri invitati?'' ''Sono in giardino'', ''Where are the other guests?'' ''They're in the garden''; è a Tokyo per lavoro, he's in Tokyo on business; la casa è in ottimo stato, the house is in excellent shape; il direttore non è in ufficio, the manager isn't in the office; l'ufficiale era in divisa, the officer was in uniform; sono a pranzo da amici domani, I'm having lunch with friends tomorrow; siamo in primavera, it's spring; a che capitolo siamo?, what chapter are we at?; stanotte sono di guardia, I'm on duty tonight; erano tutti dalla mia parte, they were all on my side // essere in dubbio, to be in doubt // essere sull'avviso, to be warned // essere alla fame, to be starving // essere alla disperazione, to be in despair // essere dalla parte della ragione, del torto, to be in the right, in the wrong // essere più di là che di qua, to be more dead than alive // (banca): essere alla pari, to be at par; essere in rosso, scoperto, to be in the red (o overdrawn) // essere in disavanzo, to be in debit

8 ( diventare) to be*, to get*: quando sarai grande, capirai, you'll understand when you're grown up (o when you get older); vorrebbe essere un attore, he would like to be an actor; un giorno sarò ricco, one day I'll be rich; quando fu stanco di studiare, andò a fare due passi, when he got tired of studying, he went for a walk

9 ( in correlazione) sia... sia: sia il padre sia la madre parteciparono alla cerimonia, both his father and mother were present at the ceremony // sia che... sia che..., whether... or...: sia che tu lo voglia, sia che non lo voglia, partiremo domani, we're leaving tomorrow, whether you like it or not; sia che lo mandi per espresso, sia che lo spedisca via aerea, non arriverà in tempo, whether you send it express or (by) airmail, it won't arrive in time

10 essere di, ( materia) to be (made) of; ( appartenenza) to be of, to belong (to); ( origine) to be from: tutte le statue erano di bronzo, all the statues were made of bronze; ''Di chi è quest'ombrello?'' ''é di Marco'', ''Whose umbrella is this?'' ''It's Mark's'' (o ''It belongs to Mark''); sono di Venezia, I'm from Venice; è di buona famiglia, he's from a good family

11 essere da, ( convenire a) to be worthy (of); (seguito da inf. con valore di dovere) to be (to): non è un comportamento da persona civile, his behaviour isn't worthy of a gentleman; è tutto da verificare, it remains to be seen; non sono fatti da sottovalutare, they're not facts to be underestimated; è una cosa da fare subito?, is it something to be done at once? // non sono da meno di lui, I'm worth as much as he is.

◆ esserci, to be*: che c'è?, what's the matter?; che cosa c'è di nuovo?, what's new?; c'è qualcuno in casa?, is there anyone at home?; c'è molto traffico sulle strade, there is a lot of traffic on the roads; non c'era nessuna traccia dei rapitori, there was no sign of the kidnappers; chi c'era al concerto?, who was at the concert?; non c'è stato mezzo di farlo ragionare, there was no way of getting him to see reason; ci dev'essere una soluzione di questo problema, there must be an answer to this problem; ci saranno state una ventina di persone alla cerimonia, there must have been about twenty people at the ceremony // quanto c'è da Roma a Napoli?, ( distanza) how far is it from Rome to Naples?; ( tempo) how long does it take from Rome to Naples? // ci siamo!, ( siamo arrivati) here we are!; ( siamo alle solite) here we go again! // ci sono!, ( ho capito) I've got it! // non c'è che dire, there's nothing to be said // non c'era il minimo dubbio, there wasn't the slightest doubt // non c'è da aver paura, there is nothing to be afraid of // c'era una volta un re, un cavaliere, once upon a time there was a king, a knight.

◆ FRASEOLOGIA: ''Chi è?'' ''Sono io'', ''Who is it?'' ''It's me'' (o form. ''It is I''); sei tu?, is that (o is it) you? // che ora è?, what's the time? (o what time is it?) // vent'anni or sono, twenty years ago // nei tempi che furono, in the past (o in times gone by) // è per questo che..., that's why... // se fossi in te..., if I were you; se non fosse stato per il tempo..., if it hadn't been for the weather... (o but for the weather...) // ( come) sarebbe a dire?, what do you mean by that? // sono due ore che ti aspetto, I've been waiting for you for two hours // essere a spasso, ( disoccupato) to be out of work (o to be out of a job) // essere in grado di fare qlco., ( capace) to be able to do sthg.; ( in condizione di) to be in a position to do sthg. // essere sul punto di, in procinto di fare qlco., to be on the point of doing sthg., to be about to do sthg. // essere giù, ( fisicamente) to be run down; ( moralmente) to be down, (fam.) to be down in the dumps // essere di aiuto, to help // essere in sé, to be oneself; essere fuori di sé, ( sragionare) to be out of one's mind; ( non riuscire a dominarsi) to be beside oneself // sarà!..., ( per esprimere dubbio, perplessità) maybe (o that's how it may be); ( per esprimere incredulità) that's a likely story! // non può essere!, that's impossible!

essere s.m.

1 being, individual: esseri umani, human beings // l'Essere Supremo, the Supreme Being

2 ( creatura) creature: un essere spregevole, a despicable creature (o fellow); un povero essere, a poor creature

3 ( esistenza) existence: l'essere dello spirito, the existence of the spirit

4 ( stato) state, condition.

* * *
['ɛssere] (aus essere)
1. vi

1) (copulativo) to be

chi è quel tipo? — è Giovanni — who is that (guy)? — it's Giovanni

è giovane/malato — he is young/ill

siamo in dieci a volerci andare — there are ten of us wanting to go o who want to go

è (un) professore — he is a teacher

non è vero — that's not true

2) (trovarsi) to be, (vivere) to live

essere in piedi — to be standing

sono qui da tre ore — I've been here for three hours

è a Roma dal 1990 — he's been (living) in Rome since 1990

è a tavola — he is eating

3) (diventare) to be

quando sarai calmo — when you calm down

quando sarai grande — when you grow up o are grown up

quando sarai medico — when you are a doctor

4) (esistere) to be

essere o non essere — to be or not to be

sia la luce - e la luce fu — let there be light - and there was light

è il miglior meccanico che ci sia — he is the best mechanic there is

5)

(provenire) è di Genova — he is o comes from Genoa

6)

(appartenenza) di chi è questo libro? — è mio — whose book is this? — it's mine

non potrò essere dei vostri quest'estate — I won't be able to join you this summer

7)

(data) è il 12 giugno — it is June 12th

era il 1962 — it was 1962

erano gli anni Sessanta — it was the Sixties

8)

(ora) che ora è? o che ore sono? — sono le due — what's the time? o what time is it? — it's two o'clock

saranno state le cinque — it must have been five o'clock

9)

(+ da + infinito) è da fare subito — it should be done o needs to be done o is to be done immediately

è da spedire stasera — it has (got) to be sent tonight

2. vb aus

1)

(tempi composti: attivo) è arrivato? — has he arrived?

è arrivato ieri? — did he arrive yesterday?

è andato in Inghilterra — he has gone to England

è stato in Inghilterra — he has been to England

sono cresciuto in Italia — I grew up in Italy

2)

(tempi composti: passivo) è stato fabbricato in India — it was made in India

è stato investito da un'auto — he was run over by a car

3)

(tempi composti: riflessivo) si sono vestiti — they dressed, they got dressed

(reciproco) si sono baciati — they kissed

non si sono visti — they didn't see each other

3. vb impers

1)

è che non mi piace — the fact is I don't like it

che ne sarà della macchina? — what will happen to the car?

sarà come dici tu — you may be right

come sarebbe a dire? — what do you mean?

come se niente fosse — as if nothing had happened

è da tre ore che ti aspetto — I've been waiting for you for three hours

non è da te — it's not like you

sia detto fra noi — between you and me

è Pasqua — it's Easter

è possibile che venga — he may come

può essere — perhaps

sarà quel che sarà — what will be will be

sia quel che sia, io me ne vado — whatever happens I'm off

è tardi — it's late

2)

(costare) sono 200 euro — that's 200 euros, that comes to 200 euros

quant'è? — how much is it?

quant'è in tutto? — how much does that come to?

3)

esserci: c'è — there is

ci sono — there are

non c'è altro da dire — there's nothing else to be said o there's nothing more one can say

che (cosa) c'è? — what's wrong o the matter?

che c'è di nuovo? — what's new?

ci sono 60 chilometri — it's 60 kilometres

cosa c'è — what's wrong o the matter?

c'è da strapparsi i capelli — it's enough to drive you up the wall

ce n'è per tutti — there's enough for everybody

quanti invitati ci saranno? — how many guests will there be?

quanto c'è da qui a Edimburgo? — how far is it from here to Edinburgh?

c'era una volta... — once upon a time there was...

See:

ci

4. sm

being

essere umano — human being

gli esseri viventi — the living pl

* * *
I ['ɛssere]
verbo intransitivo (aus. essere)

essere o non essere — to be or not to be

tre anni or sono — three years ago

sono subito da lei, signora — I'll be with you right away, madam

"sei brutto!" "sarai bello tu!" — "you're ugly!" "you're not so handsome yourself!"

che ne è di...? — what (has become) of...?

che ne sarà di noi? — what will become of us?

non è da te, da lui — it's not like you, him

se non fosse per... — were it not o if it were not for...

se non fosse stato per te, sarei morto — had it not been for you, I would have died

se fossi in te, lui... — if I were you, him...

per essere un capo non è male — as bosses go, she's not bad

per essere bello è bello ma... — I'm not saying he's not handsome, but...

può essere — maybe, perhaps

può essere che non venga — he may o might not come

non può essere (vero)! — it can't be (true)!

quel che è stato, è stato — let bygones be bygones

sarà! — (forse) maybe! (ne dubito) I have my doubts!

sarà anche il capo ma — he may be the boss, but

sarà quel che sarà — what(ever) will be will be

e sia! — so be it!

sia come sia — be that as it may II esserci, esservi

che (cosa) c'è? — (che succede?) what is it? what's up? what's the matter? (che vuoi?) yes? (con tono seccato) what do you want?

c'è nessuno (in casa)? — is anybody there o in?

sono Luca, c'è tuo fratello? — it's Luca, is your brother in o there?

non ci sono per nessuno — I'm not in for anyone

ci siamo — (ci risiamo) there we go again; (ecco che si comincia) here we go
II ['ɛssere]
sostantivo maschile

1) (organismo vivente) being

essere umano — human being

essere vivente — living being

2) (persona) person, creature

un essere spregevole — a despicable person

3) (natura intima) being

con tutto il proprio essere — [detestare, desiderare] with one's whole being

4) (esistenza) being, existence

* * *

essere¹

/'εssere/ [4]

I verbo intransitivo

(aus. essere) essere o non essere to be or not to be; tre anni or sono three years ago; sono subito da lei, signora I'll be with you right away, madam; "sei brutto!" "sarai bello tu!" "you're ugly!" "you're not so handsome yourself!"; che ne è di...? what (has become) of...? che ne sarà di noi? what will become of us? non è da te, da lui it's not like you, him; se non fosse per... were it not o if it were not for...; se non fosse stato per te, sarei morto had it not been for you, I would have died; se fossi in te, lui... if I were you, him...; per essere un capo non è male as bosses go, she's not bad; per essere bello è bello ma... I'm not saying he's not handsome, but...; può essere maybe, perhaps; può essere che non venga he may o might not come; non può essere (vero)! it can't be (true)! quel che è stato, è stato let bygones be bygones; sarà! (forse) maybe! (ne dubito) I have my doubts! sarà anche il capo ma he may be the boss, but; sarà quel che sarà what(ever) will be will be; e sia! so be it! sia come sia be that as it may II esserci, esservi che (cosa) c'è?(che succede?) what is it? what's up? what's the matter? (che vuoi?) yes? (con tono seccato) what do you want? c'è nessuno (in casa)? is anybody there o in? sono Luca, c'è tuo fratello? it's Luca, is your brother in o there? non ci sono per nessuno I'm not in for anyone; ci siamo (ci risiamo) there we go again; (ecco che si comincia) here we go.

————————

essere²

/'εssere/

sostantivo m.

1 (organismo vivente) being; essere umano human being; essere vivente living being

2 (persona) person, creature; un essere spregevole a despicable person

3 (natura intima) being; con tutto il proprio essere [detestare, desiderare] with one's whole being

4 (esistenza) being, existence.

\

See also notes... (essere.pdf)

Dizionario Italiano-Inglese > essere

См. также в других словарях:

Concerto Pour Piano N° 1 De Chopin — Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11 octobre 1830 à Varsovie, au Théâtre… … Wikipédia en Français
Concerto Pour Piano N° 2 De Chopin — Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto pour piano et orchestre qu ait écrit… … Wikipédia en Français
Concerto Pour Violon D'Elgar — Concerto pour violon d Edward Elgar Le Concerto pour violon en si mineur, opus 61 d Edward Elgar a été composé entre 1909 et 1910 et a été créé le 10 novembre 1910 à Londres par Fritz Kreisler (le dédicataire de l œuvre) sous la direction du… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano et orchestre n°1 de Chopin — Concerto pour piano n° 1 de Chopin Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano et orchestre n°2 de Chopin — Concerto pour piano n° 2 de Chopin Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano et orchestre n° 1 de Chopin — Concerto pour piano n° 1 de Chopin Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 1 de Chopin — Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11 octobre 1830 à Varsovie, au Théâtre… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 1 de chopin — Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11 octobre 1830 à Varsovie, au Théâtre… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 2 de Chopin — Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto pour piano et orchestre qu ait écrit… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 2 de chopin — Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto pour piano et orchestre qu ait écrit… … Wikipédia en Français
Concerto pour violon (Elgar) — Concerto pour violon d Edward Elgar Le Concerto pour violon en si mineur, opus 61 d Edward Elgar a été composé entre 1909 et 1910 et a été créé le 10 novembre 1910 à Londres par Fritz Kreisler (le dédicataire de l œuvre) sous la direction du… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

quand'è il concerto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

quand'è il concerto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: